Da je Gestapo znao da sam njegova žena, bilo bi opasno za mene... i naše saradnike.
Se a Gestapo soubesse que era mulher dele, seria perigoso para mim e para aqueles trabalhando conosco.
Ona nema vremena za mene i sad želi razvod.
Ela não me quer mais. Pediu o divórcio.
Naruèi beli zinfandel za mene i èašu crnog za Dženis.
Você pede um Zinfandel branco, e uma taça de vinho para Janice?
Spasio mi je život i pronašao put kuæi za mene i moje ljude.
Ele salvou minha vida e achou o caminho de casa para todos nós.
Lepo je što si se vezao za mene i što si bio ljubazan prema meni.
Foi lindo você ter ficado comigo. Você foi legal comigo.
Umetnici su pitali za mene, i ako im ne dostaviš, pale'.
Eles pediram por mim, e se não conseguir, perde o contrato.
Jamèit æe za mene i za ono što sam uèinio.
Eles põem a mão no fogo por mim e pelo que eu fiz.
Tako da jednoga dana, kada odem na posljednje poèivalište, ako se sluèajno probudim pokraj odreðenog zida s vratima, nadam se da æe Carter biti tamo i jamèiti za mene i pokazati mi kako stvari stoje na drugoj strani.
Então, quando eu for para o meu lugar de descanso e acordar no outro dia próximo a uma certa parede com um porta, espero que o Carter esteja lá. Para me assegurar. E me mostrar as cordas do outro lado.
Ne znam jeste li... vi društvo uradili ovo za tim ili ste uradili ovo za mene i nije me briga.
Não sei se vocês fizeram isso pelo time... ou se fizeram por mim. Não me importo.
Sad postoji cijela grupa ljudi koji su nekako vezani za mene i trebam im.
Parece que tem um monte de gente ligada a mim... e que precisa de mim.
I za mene i za svoju otadžbinu.
Por mim e por seu país.
Mislim na sve ono što su svi ucinili za mene, i osecam se kao veoma srecan momak.
Penso em tudo que todos fizeram por mim, e me sinto uma cara muito sortudo.
Radiš samo za mene i ni za koga drugog.
Vai trabalhar somente para mim, mais ninguém.
Ali ona nije ni znala za mene i Tomija.
Mas ela não sabia sobre eu e o Tommy.
Poslednji posao za mene i zaradiæeš za odlazak gore.
Um último serviço pra mim, e ganha a viagem pra lá.
Borite se za mene i nikada vam više neæe biti potreban ugovor.
Cavalgue comigo e nunca precisarão de outro contrato.
Uplašio za mene i moju obitelj.
Assustado, por mim e por minha família.
Razumem da u društvu nema mesta za mene, i ja nemam mesta za društvo i nikada nisam.
Entendi que a sociedade não tinha lugar para mim, e eu não tinha lugar para a sociedade e nunca tive.
Još dva piæa za mene i mog šefa.
Mais dois duas doses para mim e para meu chefe.
Znam da je ovo velika stvar za mene i tebe, da živimo zajedno, ali moramo da budemo iskreni.
Sei que é um grande passo o fato de morarmos juntos, mas precisamos ser sinceros.
Gospođica Blaski je proverila video za mene i potpuno je pokvaren.
Quando a Srta. Blasky foi checar, estava corrompido.
Daj još jednog Džejmsonsa, dva, za mene i mog brata.
Traga outro Jamesons. Dois. Para mim e meu irmão.
Jednu za mene i jednu za mog druga.
Um para mim, e outro para meu amigo.
Verovao si u mene i borio se za mene, i stajao uz mene kad je ostatak sveta bio protiv mene.
Você acreditou em mim e lutou por mim... E ficou ao meu lado quando todos estavam contra mim.
Ne želim da Lorel zna za mene i Darka.
Laurel não pode saber sobre mim e Darhk.
Smrt za tvog voljenog Džejka i gðicu Peregrine, besmrtnost za mene... i pepermint za tebe.
Morte ao seu amado Jake e para a Senhorita Peregrine, vida eterna para mim e uma balinha de menta para você.
Molim te, za mene i Toma.
Por favor, por mim e pelo Tom.
Uprkos svim svojim neuspesima, on je za mene i dalje najèuveniji èovek na svetu.
Apesar de todas as falhas dele, ele ainda é o maior homem no mundo para mim.
Dobro, nemam pojma ko je taj Arnold, ali je tvoj svet stvoren za mene i ljude poput mene.
Escute, não sei quem diabo é esse tal de Arnold... mas seu mundo foi construído... para mim... e gente como eu.
Postojale su stvari karakteristične za mene i što sam se više fokusirala na njih, čudnija je moja poezija bivala, ali sam sve više osećala da jeste moja.
Havia coisas que eram específicas para mim, e quanto mais eu focava naquelas coisas, mais estranha ficava minha poesia, mas cada vez mais se parecia comigo.
I ostale žene su pevale i molile se za mene i moju majku.
E as outras mulheres cantaram e elas rezaram por mim e por minha mãe.
Evropa je bila šok za mene i počeo sam da osećam potrebu da odbacim svoju kožu kako bih se uklopio.
A Europa foi um choque para mim, e achava que começava a sentir necessidade de mudar a cor de minha pele para combinar com a dos demais.
Ovo zaveštanje je stvoreno za mene i to je zaveštanje koje unovčavam.
E este é um legado que foi construído para mim, e é um legado de que ganho dinheiro.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
JK: Eu não passei muito tempo com você, mas eu sei que você ainda me ama, e você provavelmente ainda reza por mim e pensa em mim.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Quatorze minutos não é tempo suficiente para agradecer todas essas pessoas boas e generosas que lutaram comigo e por mim e que esperaram para me ver de volta daquele lugar solitário e agonizante.
Za mene i moju zajednicu, ovaj projekat je bio ogroman uspeh.
E, para mim e para minha comunidade, esse projeto foi um grande sucesso.
Istovremeno, za mene i mnoge druge, taj pogled je malo previše blizu prostom poricanju činjenice svesnosti da bi bila zadovoljavajuća.
Ao mesmo tempo, para mim e muitos outros, esta visão está um pouco perto demais de simplesmente negar o dado da consciência para ser satisfatória.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Meu trabalho como fotógrafa era considerado um insulto grave às tradições locais, e criou um estigma permanente para mim e minha família.
Unutar nje je brzina vetra bila 150 km/h, bio je to previše jak vetar i za mene i za jedrilicu.
Dentro dela, havia um vento de 80 nós, que era forte demais para que eu ou o barco aguentasse.
Upamtite, za mene i moje kolege u ovom polju, vaš pol i rod su bitni.
Lembrem-se, para mim e meus colegas da área, seu sexo e gênero importam.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Ela me disse que adorou a ideia do meu projeto e perguntou se poderia ir à livraria anglófona local escolher meu livro malaio e enviá-lo para mim.
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
E a respeito disso, tornou-se, como eu disse, uma bênção para mim pessoalmente e para a empresa, porque nos comunicamos num nível muito mais profundo, evitamos ambiguidades, e o mais importante: minha equipe sabe que o que eles pensam realmente importa.
Šta ako bih uzeo ovaj molekul, i zakačio ga na bakteriju koja je patogena za mene i koja je napala moja pluća.
E se conseguíssemos grudar esta molécula numa bactéria patogênica a mim, e que acabou de invadir meus pulmões?
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
Napravili smo veoma, veoma lako, za mene i za bilo koga ko želi da koristi sajt.
Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site.
2.6528959274292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Realmente acha aquilo sobre mim e o Derek? 